IMVU Information

Pembaharuan terakhir: August 17, 2015

KETENTUAN PENGGUNAAN LAYANAN IMVU, INC. ("IMVU", ATAU "KAMI")

SYARAT DAN KETENTUAN ("KETENTUAN") YANG TERCANTUM DI BAWAH INI MENGATUR PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN IMVU YANG ADA DI WWW.IMVU.COM ("LAYANAN") DAN/ATAU PEMBELIAN DAN/ATAU PENGGUNAAN PRODUK & LAYANAN KAMI ("PRODUK"). KETENTUAN INI ADALAH KONTRAK HUKUM ANTARA ANDA DAN IMVU SERTA MENGATUR AKSES ANDA KE, DAN PENGGUNAAN, LAYANAN SERTA PRODUK TERKAIT. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN INI, JANGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN INI, PRODUK, ATAU INFORMASI APA PUN YANG TERDAPAT DI ATAU YANG BERHUBUNGAN DENGAN LAYANAN INI. PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN DAN/ATAU SETIAP PRODUK YANG TERSEDIA DI ATAU YANG DIDAPAT MELALUI LAYANAN INI MERUPAKAN PERSETUJUAN ANDA UNTUK MEMATUHI SETIAP KETENTUAN YANG TERCANTUM DI BAWAH. IMVU DAPAT MELAKUKAN PERUBAHAN ATAS KONTEN YANG DITAWARKAN DALAM LAYANAN, SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN, DAN IMVU DAPAT MENGUBAH KETENTUAN INI SETIAP SAAT. JIKA IMVU MELAKUKAN PERUBAHAN APA PUN TERHADAP KETENTUAN INI, IMVU AKAN MENAMPILKAN KETENTUAN PENGGUNAAN YANG TELAH DIPERBARUI DI LAYANAN. IMVU MUNGKIN JUGA MENGIRIMKAN PEMBERITAHUAN PERUBAHAN KETENTUAN KEPADA PENGGUNA TERDAFTAR. PENGGUNAAN LANJUTAN ANDA ATAS LAYANAN INI DAN/ATAU PRODUK SETELAH PERUBAHAN TERSEBUT DITAMPILKAN MERUPAKAN BENTUK PERSETUJUAN ANDA ATAS KETENTUAN BARU. OLEH KARENA ITU, ANDA HARUS MEMERIKSA KETENTUAN PENGGUNAAN YANG DICANTUMKAN DI LAYANAN INI SECARA BERKALA UNTUK MENGETAHUI PEMBARUAN DAN PERUBAHAN.

ANDA HARUS BERUSIA 13 TAHUN ATAU LEBIH UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN DAN PRODUK INI; JIKA ANDA BERUSIA DI BAWAH 18 TAHUN, ANDA HARUS MENDAPATKAN IZIN DARI ORANGTUA ATAU WALI HUKUM ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN DAN PRODUK INI, SERTA MEREKA TELAH MEMBACA DAN MENYETUJUI KETENTUAN INI.

ANDA MENYATAKAN, MENGAKUI, DAN MENYETUJUI BAHWA ANDA SETIDAKNYA BERUSIA 18 TAHUN ATAU BAHWA ANDA ADALAH ORANGTUA ATAU WALI HUKUM DARI PENGGUNA YANG SETIDAKNYA BERUSIA 13 TAHUN, DAN ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI. JIKA ANDA ADALAH ORANGTUA ATAU WALI HUKUM DARI PENGGUNA LAYANAN DAN/ATAU PRODUK INI DAN ANDA MEMILIKI PERTANYAAN TENTANG LAYANAN INI ATAU KETENTUAN INI, SILAKAN HUBUNGI KAMI MELALUI PUSAT BANTUAN KAMI.

Penafian Jaminan

Penggunaan Anda atas Layanan ini adalah risiko Anda sendiri. Baik Materi, Kiriman, maupun Konten Pihak Ketiga (sebagaimana didefinisikan di bawah) belum diverifikasi atau disahkan, baik secara keseluruhan atau sebagian oleh IMVU, dan mungkin berisi ketidakakuratan, kesalahan ketik, atau kesalahan lainnya. IMVU tidak menjamin keakuratan waktu dari Materi, Kiriman, atau Konten Pihak Ketiga yang terdapat pada Layanan ini. IMVU tidak memiliki kewajiban atas kesalahan atau kelalaian pada Materi, Kiriman, dan/atau Konten Pihak Ketiga, baik yang disediakan oleh IMVU, pengguna kami, atau pemberi lisensi kami.

IMVU, BAIK DIRINYA SENDIRI MAUPUN PEMBERI LISENSINYA, TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, PERNYATAAN, ATAU GARANSI, BAIK SECARA TERSIRAT ATAU TERSURAT, SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN INI, PRODUK, SETIAP MATERI, KIRIMAN, ATAU KONTEN PIHAK KETIGA, YANG BERKAITAN DENGAN KUALITAS, KESESUAIAN, KEBENARAN, KEAKURATAN, ATAU KELENGKAPAN INFORMASI ATAU MATERI YANG TERDAPAT ATAU DISAJIKAN DI LAYANAN INI, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA MATERI, KONTEN PIHAK KETIGA, DAN KIRIMAN PENGGUNA LAIN DI LAYANAN INI. KECUALI SECARA TEGAS DINYATAKAN LAIN, SEJAUH MUNGKIN DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN INI, MATERI, KONTEN PIHAK KETIGA, KIRIMAN, DAN SETIAP INFORMASI ATAU MATERI YANG TERDAPAT ATAU DISAJIKAN DI SITUS INI DISEDIAKAN UNTUK ANDA ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA", "SESUAI KETERSEDIAAN", DAN "DI TEMPATNYA BERADA" TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APAPUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN JUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU KETIADAAN PELANGGARAN DARI HAK PIHAK KETIGA. IMVU TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN TERHADAP VIRUS, SPYWARE, ATAU MALWARE YANG MUNGKIN TERINSTAL DI KOMPUTER ANDA.

Catatan Khusus Tentang Kesehatan Anda

Jika Anda atau seseorang dalam keluarga Anda pernah memiliki gejala yang berhubungan dengan epilepsi (seperti, kejang atau kehilangan kesadaran) atau sakit kepala ketika melihat kilatan cahaya atau pola visual yang kontras, Anda harus berkonsultasi dengan seorang dokter sebelum menggunakan Layanan ini. Segera berhenti menggunakan Layanan ini jika Anda mengalami gejala pening, penglihatan kabur, sakit kepala, mata atau otot berkedut, kehilangan kesadaran, disorientasi, gerakan spontan atau kejang. Jika Anda memilih untuk menggunakan Layanan ini, Anda harus mengambil tindakan pencegahan standar tertentu untuk kesehatan dan keselamatan, seperti tidak menggunakan Layanan ini ketika merasa lelah, beristirahat selama 10 sampai 15 menit setiap jam, duduk dengan jarak yang wajar dari layar, dan menggunakan Layanan ini di lingkungan dengan pencahayaan yang cukup.

Pembatasan Tanggung Jawab

BAIK IMVU MAUPUN PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS SETIAP KERUGIAN AKIBAT PENGGUNAAN, PENAMPILAN, PENYALINAN, ATAU PENGUNDUHAN SETIAP MATERI, KONTEN PIHAK KETIGA, ATAU KIRIMAN KE ATAU DARI LAYANAN INI. DALAM KEADAAN APA PUN, IMVU ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS SETIAP KERUGIAN YANG TERJADI PADA KESEHATAN ANDA ATAU ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, LUAR BIASA, CONTOH, PUNITIF, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA DATA, PENDAPATAN, KEUNTUNGAN, PENGGUNAAN ATAU KEUNTUNGAN EKONOMI LAINNYA) YANG TIMBUL, MESKIPUN IMVU ATAU PEMBERI LISENSINYA TAHU ADA KEMUNGKINAN ATAS KERUGIAN TERSEBUT.

IMVU mengendalikan dan mengoperasikan Layanan ini dari kantor pusatnya di Amerika Serikat dan Materi, Kiriman, dan/atau Konten Pihak Ketiga mungkin tidak sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Jika Anda menggunakan Layanan ini luar Amerika Serikat, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang setempat yang berlaku.

Pembatasan Penggunaan Umum

IMVU menyediakan konten dan produk digital melalui Layanan ini. Beberapa informasi, dokumen, produk, dan layanan tertentu yang disediakan di dan melalui layanan ini, termasuk konten, logo, grafis, suara, dan gambar (bersama-sama, "Materi") disediakan kepada Anda oleh IMVU dan merupakan hak cipta dan/atau merek dagang dari IMVU atau mitra kontribusi IMVU dan/atau pemberi lisensi. Materi tidak termasuk Kiriman, yaitu item yang dikirimkan ke katalog oleh pengembang pihak ketiga (sebagaimana didefinisikan lebih lanjut di bawah ini di Bagian Kiriman) dan tidak termasuk Konten Digital (sebagaimana didefinisikan di bawah ini di Bagian Music Store). IMVU dapat memberi Anda perangkat lunak hak milik ("Perangkat Lunak") tertentu yang dapat Anda unduh dari Layanan dengan izin dari IMVU.

IMVU memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, dan yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak ini dan untuk menggunakan dan menampilkan serta untuk membuat salinan yang digunakan dan ditampilkan secara insidental dari Materi semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda. Kecuali untuk lisensi yang ditetapkan dalam pemberian lisensi sebelumnya di atas, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak berhak untuk memodifikasi, mengedit, menyalin, mereproduksi, membuat karya turunan dari, merekayasa balik, mengubah, meningkatkan atau dengan cara apa pun memanfaatkan Materi atau Perangkat Lunak mana pun dengan cara apa pun. Lisensi terbatas ini berakhir secara otomatis, tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika Anda melanggar salah satu dari Ketentuan ini. Setelah pengakhiran lisensi terbatas ini, Anda setuju untuk segera menghancurkan setiap Materi atau Perangkat Lunak yang telah Anda unduh atau cetak. Kecuali dinyatakan di sini, Anda mengakui bahwa Anda tidak memiliki hak, hak milik, atau kepentingan dalam atau atas Layanan, setiap Produk, Materi, atau Perangkat Lunak.

Kami dapat menawarkan pembaruan Perangkat Lunak, dari waktu ke waktu, untuk peningkatan fitur, keamanan, atau tujuan lain. Kami tidak akan secara otomatis memperbarui Perangkat Lunak, kecuali dengan izin dari Anda.

Anda setuju untuk mematuhi seluruh peraturan ekspor dan ekspor kembali dan pembatasan dari Departemen Perdagangan serta lembaga dan pihak berwenang Amerika Serikat lainnya yang mungkin berlaku atas Perangkat Lunak. Jika Anda adalah pengguna akhir Pemerintah AS, kami memberikan lisensi Perangkat Lunak kepada Anda sebagai "Barang Komersial" sebagaimana didefinisikan dalam US Code of Federal Regulations dan hak yang kami berikan kepada Anda atas Perangkat Lunak adalah sama dengan hak yang kami berikan kepada semua yang lain berdasarkan Ketentuan ini.

Jika Anda melanggar Ketentuan ini, IMVU dapat mengakhiri dan/atau menangguhkan akses Anda ke Layanan ini dan/atau penggunaan atas Materi, Konten Pihak Ketiga, dan/atau Produk tanpa pemberitahuan. IMVU memilih untuk memberi tahu Anda tentang perilaku yang tidak pantas dan untuk menyarankan tindakan perbaikan yang diperlukan. Namun, pelanggaran tertentu atas Ketentuan ini, sebagaimana ditentukan oleh IMVU, dapat menyebabkan pengakhiran akses Anda ke Layanan ini dengan seketika. IMVU berhak untuk mengakhiri setiap akun yang dibatasi oleh kata sandi dengan alasan apa pun. Apabila terdapat bagian tertentu dari Ketentuan ini diketahui tidak konsisten dengan hukum yang berlaku, maka bagian tersebut akan ditafsirkan dengan cara yang konsisten untuk mencerminkan niat awal para pihak, dan bagian-bagian lainnya akan tetap berlaku penuh. Kelalaian IMVU dalam menerapkan bagian mana pun dari Ketentuan ini bukanlah merupakan pelepasan terhadap hak dalam menerapkan ketentuan tersebut.

Ketentuan ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan IMVU dan menggantikan seluruh perundingan, pembahasan, atau perjanjian serentak sebelumnya antara Anda dan IMVU tentang Layanan ini. Hak kepemilikan, penafian jaminan, pernyataan yang dibuat oleh Anda, ganti rugi, batasan tanggung jawab, dan ketentuan umum akan tetap berlaku terlepas dari pengakhiran Ketentuan ini.

Ketentuan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, untuk kontrak yang akan dieksekusi dan sepenuhnya dilakukan di dalamnya dan tanpa memperhitungkan setiap prinsip konflik hukum. Para pihak secara khusus menafikan penerapan Konvensi tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional. Anda secara khusus setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi di Negara Bagian California sehubungan dengan setiap sengketa antara Anda dan Perusahaan yang timbul dari Ketentuan ini atau yang berkaitan dengan materi yang terkandung di dalamnya.

Anda setuju bahwa tempat eksklusif untuk setiap perselisihan yang timbul dari Ketentuan ini atau yang berkaitan dengan materi yang terkandung di dalamnya adalah di negara bagian dan pengadilan federal di California. Anda melepaskan semua hak yang tidak dapat ditarik kembali untuk melakukan atau berpartisipasi dalam gugatan atau klaim class action terhadap hal-hal yang terkait dalam Ketentuan ini. Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang melanggar hukum, batal, atau tidak dapat diterapkan, maka bagian tersebut akan dianggap dipisahkan dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya. Ketentuan ini merupakan seluruh perjanjian antara para pihak terkait dengan subjek masalah ini. Sejauh terkait pesanan pembelian, surat konfirmasi, atau komunikasi lainnya tidak konsisten dengan Ketentuan ini, maka Ketentuan ini akan mengatur, kecuali secara tegas disetujui secara tertulis oleh pejabat eksekutif Perusahaan (yaitu, karyawan reguler tidak dapat mengikat Perusahaan).

KETENTUAN MUSIC STORE

IMVU juga dapat bertindak sebagai penyedia konten musik melalui IMVU Music Store ("Music Store"). Secara khusus, Music Store memungkinkan Anda untuk membeli rekaman audio versi digital, dan, sebagaimana berlaku, karya seni dan informasi lain yang berkaitan dengan rekaman audio tersebut ("Konten Digital"). Anda dapat membeli unduhan Konten Digital (sebagaimana didefinisikan di bawah) atau hak terbatas untuk melakukan streaming Konten Digital dalam wilayah tertentu dari Layanan menggunakan Credit IMVU. Konten Digital dapat diunduh atau dialirkan kepada Anda dan pengguna IMVU lain di ruang obrolan IMVU dari antrean daftar putar ("Daftar Putar"). Anda dan pengguna IMVU lainnya yang mengakses aliran Konten Digital dilarang untuk membuat rekaman dari Aliran Konten Digital tersebut.

Konten Digital dianggap sebagai Konten Pihak Ketiga (sebagaimana didefinisikan di bawah ini di Bagian Konten Pihak Ketiga), semua hak dan kepentingan di dalamnya merupakan milik pemberi lisensi pihak ketiga IMVU. Semua konten Sony BMG yang tersedia untuk diunduh secara digital melalui Music Store dijual secara langsung oleh Sony BMG Music Entertainment Download LLC melalui VLGroup sebagai agennya.

Setelah pembayaran Anda atas biaya yang berlaku untuk Konten Digital, IMVU memberikan Anda lisensi noneksklusif, yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Konten Digital untuk pemakaian pribadi, nonkomersial, dan hiburan Anda, tunduk dan sesuai dengan syarat-syarat dalam Ketentuan ini. Anda dapat menyalin, menyimpan, mentransfer, dan memindahkan Konten Digital hanya untuk penggunaan pribadi, nonkomersial, hiburan Anda.

Anda menyatakan, menjamin, dan menyetujui bahwa Anda akan menggunakan Konten Digital yang tersedia melalui Music Store hanya untuk penggunaan pribadi, nonkomersial, hiburan Anda. Anda setuju untuk tidak mengambil tindakan apa pun yang akan melanggar hak-hak pemilik hak cipta Konten Digital dan untuk mematuhi semua hukum yang berlaku dalam penggunaan Konten Digital tersebut. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mendistribusikan, mentransmisikan, menetapkan, menjual, menyiarkan, menyewakan, berbagi, meminjamkan, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, mensublisensikan, atau mentransfer atau menggunakan Konten Digital kecuali sebagaimana diizinkan atas. Anda tidak diberi hak sinkronisasi, pertunjukan publik, penggunaan promosi, penjualan komersial, penjualan kembali, reproduksi, atau distribusi apa pun atas Konten Digital tersebut. Anda mengakui bahwa Konten Digital menyertakan kekayaan intelektual dari pihak ketiga dan dilindungi oleh undang-undang. Oleh karena itu, setiap reproduksi atau distribusi yang tidak sah dari Konten Digital melanggar hukum yang berlaku.

Anda setuju bahwa IMVU dan pemberi lisensinya tidak memiliki kewajiban kepada Anda terkait Konten Digital yang menurut Anda bersifat menyinggung, tidak pantas, atau tidak menyenangkan.

Semua penjualan Konten Digital bersifat final. Kami tidak menerima pengembalian Konten Digital. Setelah Anda telah membeli Konten Digital, kami menyarankan Anda untuk segera mengunduhnya dan membuat salinan cadangan. Jika Anda tidak berhasil menyelesaikan pengunduhan setelah mengikuti proses yang ditetapkan, silakan kunjungi Pusat Bantuan IMVU. Anda menanggung semua risiko kerugian setelah pembelian dan atas hilangnya Konten Digital yang telah Anda unduh, termasuk kehilangan akibat crash pada komputer atau hard drive. Kami dapat, dari waktu ke waktu, menghapus Konten Digital dari Music Store tanpa pemberitahuan.

Anda tidak memperoleh hak kepemilikan apa pun atas Konten Digital sebagai akibat dari pengunduhan Konten Digital. Seperti yang disyaratkan oleh penyedia Konten Digital kami, beberapa Konten Digital tertentu, kecuali ditentukan lain, hanya akan tersedia untuk digunakan oleh pengguna yang berada di wilayah tertentu, dan oleh karena itu, Anda dengan ini mengetahui bahwa Konten Digital tertentu mungkin tidak tersedia (sebagai unduhan, sebagai aliran, atau keduanya) jika Anda berada di wilayah yang dibatasi oleh penyedia Konten Digital kami. Sehubungan dengan semua wilayah yang mengizinkan Konten Digital, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berada di wilayah yang diizinkan tersebut pada saat Anda mengakses Konten Digital.

Para pemilik Konten Digital dan/atau agen resmi mereka adalah penerima manfaat pihak ketiga yang dimaksud berdasarkan Ketentuan ini dan dapat menerapkan Ketentuan ini terhadap Anda.

Area Dibatasi Kata Sandi

Anda memerlukan kata sandi untuk masuk ke Layanan ini, dan untuk menggunakan atau mengakses fungsi dan area tertentu di dalam Layanan dan Produk. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi dan akun Anda, dan Anda setuju untuk memberi tahu IMVU jika kata sandi Anda hilang, dicuri, atau diungkapkan kepada pihak ketiga yang tidak sah, atau mungkin telah bocor. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda, dan IMVU tidak bertanggung jawab atas setiap penggunaan yang tidak sah dari akun Anda dalam keadaan kata sandi Anda dicuri atau diungkapkan kepada pihak ketiga. Anda setuju untuk segera memberi tahu IMVU tentang penggunaan yang tidak sah dari akun Anda atau atas pelanggaran keamanan lainnya dalam kaitannya dengan Layanan yang Anda kenal. IMVU menyediakan alat untuk mengubah kata sandi Anda dan untuk mengedit atau menjaga keamanan akun Anda di halaman pengaturan akun.

Anda tidak boleh menjual, mengalihkan, memberikan, atau menyerahkan akun atau kata sandi akun kepada pihak lain. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan informasi kontak pengguna lain yang dikumpulkan dari Layanan ini untuk tujuan komersial dan setuju untuk tidak memberikan informasi kontak pengguna lain kepada pihak ketiga.

Syarat dan Ketentuan Penjualan

Setiap pesanan yang Anda ajukan melalui IMVU atau pemasoknya akan dianggap sebagai tawaran Anda untuk membeli Produk kami. Kami dapat menerima tawaran Anda, baik melalui konfirmasi email atau melalui pengiriman item yang Anda diminta. Penerimaan kami atas masing-masing tawaran seperti yang telah disebutkan adalah tergantung dan bersifat kondisional pada persetujuan Anda terhadap Ketentuan ini (dan hanya ini), dan penentuan kami bahwa tawaran tersebut didasarkan pada niat yang sah untuk membeli. Semua harga yang kami tampilkan di Layanan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Harga yang dinyatakan di awal pengiriman berlaku. Pajak yang dikenakan atau biaya pengiriman dan penanganan, yang mungkin tidak berlaku untuk Credit IMVU atau produk virtual (jika ada), tidak termasuk dalam harga, namun semua biaya tersebut akan ditambahkan ke faktur Anda dan dapat dilihat pada saat Check Out sebelum Anda menyelesaikan pembelian.

Kami akan mengumpulkan pajak penjualan di negara-negara bagian yang mewajibkan kami untuk melakukannya berdasarkan undang-undang. Oleh karena itu, kami mengharuskan Anda untuk mengungkapkan negara bagian dan negara tempat tinggal Anda ketika mengajukan pesanan. Pajak penjualan yang berlaku akan ditambahkan ke pembelian Anda. Semua Kredit IMVU, pass, Produk, dan semua produk virtual tidak dapat dikembalikan, kecuali, berdasarkan kebijakan tunggal dan mutlak kami. Produk virtual yang dibeli akan tersedia untuk digunakan sesegera mungkin.

Berbelanja harus terasa menyenangkan, dan kami ingin Anda merasa aman dan terlindungi ketika Anda berbelanja bersama kami di IMVU. Saat Anda berbelanja bersama kami secara online, Anda mungkin memberikan informasi pembayaran kepada kami (misalnya kartu kredit), dan kami bertanggung jawab untuk menjaga informasi tersebut dengan sangat serius. Meskipun tidak ada sistem keamanan yang mutlak, kami menerapkan sistem keamanan standar industri yang dirancang untuk melindungi informasi identitas pribadi ("PII") Anda, termasuk informasi pembayaran Anda. Server kami melindungi PII Anda menggunakan enkripsi yang dapat dikenal (di sebagian besar browser) melalui ikon gembok di status bar pada halaman aman. Carilah ikon ini di setiap halaman web yang meminta PII atau informasi pembayaran Anda.

Anda setuju untuk membayar semua biaya, ongkos dan/atau pajak terkait ("Biaya") yang dikenakan pada akun Anda berdasarkan biaya, ongkos, dan pemberlakuan ketentuan penagihan IMVU seperti yang ditampilkan pada halaman Beli Credit dan, jika Anda adalah Kreator Konten terdaftar, di halaman Laporan Developer . Jika Anda tidak membayar secara tepat waktu atau jika IMVU tidak dapat menagih kartu kredit, PayPal, atau metode pembayaran Anda lainnya untuk alasan apa pun, IMVU berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan dan akun Anda dan mengakhiri Ketentuan ini. Anda secara tegas setuju bahwa IMVU diizinkan untuk menagih Anda atas Biaya yang mungkin dikenakan kepada Anda sehubungan dengan penggunaan Layanan dan Biaya ini akan ditagihkan ke kartu kredit, PayPal, atau metode pembayaran lainnya yang ditentukan pada pendaftaran awal Anda di Layanan ini, dan setelah itu secara berkala selama masa Ketentuan ini berlaku. Jika Anda mempersengketakan biaya ini, IMVU berhak untuk mengajukan sengketa ini dan Anda mengakui bahwa IMVU dapat memberikan semua perincian transaksi kepada lembaga yang berwenang. Jika Anda membatalkan akun Anda setiap saat, Anda tidak akan menerima pengembalian dana. Jika Anda memiliki tagihan yang belum dibayar di akun mana pun, Anda setuju bahwa IMVU dapat mengenakan Biaya terutang tersebut ke kartu kredit Anda atau menagih Anda atas Biaya terutang tersebut.

Ketika Anda membeli item atau layanan di Layanan ini seperti Credit, bundel credit, nama avatar, dan peningkatan akun dengan uang tunai atau yang setara, pembelian Anda tidak dapat dikembalikan dan dilakukan atas risiko Anda sendiri. IMVU tidak berkewajiban untuk memberikan pengembalian dana (baik dalam bentuk tunai atau Credit) untuk setiap item yang dibuat oleh developer pihak ketiga yang rusak, yang kemudian menjadi tidak aktif, yang kemudian dihapus atau diubah oleh pengembang atau oleh IMVU, atau yang dikirimkan dengan tidak tepat. Jika Anda mempunyai masalah atau pertanyaan terkait penagihan, silakan kunjungi Pusat Bantuan IMVU. Selain itu, jika item katalog Kiriman dihapus dari Layanan ini karena alasan klaim pelanggaran hak kekayaan intelektual (atau Tidak Sesuai sebagai konten IMVU sebagaimana diatur dalam Kebijakan Barang Virtual) dan/atau IMVU menonaktifkan penggunaan item tersebut sebagaimana diatur dalam Ketentuan ini, setiap uang tunai atau Credit yang Anda gunakan untuk membeli item tersebut tidak akan dikembalikan.

Kami berhak memberikan substitusi yang setara untuk materi yang tidak dapat diperoleh dalam jumlah yang cukup, atau membatalkan sebagian kelebihan dari pesanan yang diajukan. Kami tidak akan dinyatakan default jika pengiriman tertunda atau dianggap mustahil yang disebabkan oleh kekuatan alam, perang, huru-hara, tindakan pemerintah, terorisme, kebakaran, badai, banjir, ledakan, demonstrasi buruh, pemogokan, gangguan industri lainnya, gangguan pada utilitas, layanan, atau transportasi, atau penyebab lainnya di luar kendali kami. Kami dapat memperbaiki atau mengubah Produk, informasi atau harga Produk tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan ketik, faks, atau pencetakan.

Mata uang

Layanan ini mencakup mata uang fiksi dunia internal ("Mata Uang" atau "Credit" atau "Promo Credit" atau "Predit" atau "Dev Token" atau "DT" - semua yang disebutkan sebelumnya adalah "Credit"), yang dapat dibeli dengan mata uang dunia nyata dan kemudian dapat ditukarkan pada Layanan ini dengan lisensi hak terbatas untuk menggunakan fitur dari Produk kami atau produk virtual ketika, sebagaimana, dan jika diizinkan oleh IMVU serta tunduk pada syarat dan ketentuan dari Ketentuan ini. IMVU dapat mengenakan biaya atas hak untuk menggunakan Credit kami, atau mungkin mendistribusikan Credit kami tanpa biaya, berdasarkan kebijakan IMVU sendiri. Terlepas dari istilah yang digunakan, Credit IMVU tidak dapat ditukarkan dengan sejumlah uang dunia nyata atau nilai moneter dari IMVU kapan pun. Anda setuju bahwa IMVU berhak secara mutlak untuk mengelola, mengatur, mengendalikan, memodifikasi dan/atau menghilangkan Credit jika dirasa perlu berdasarkan kebijakannya sendiri, dalam kasus umum atau khusus, dan IMVU tidak memiliki tanggung jawab kepada Anda atas pelaksanaan haknya tersebut. Credit IMVU tidak dapat digunakan untuk taruhan atau perjudian jenis apa pun, baik di dalam atau di luar Situs kami. Anda juga setuju untuk menggunakan Credit IMVU untuk semua transaksi yang melibatkan Produk atau produk virtual IMVU serta hak penggunaan terkait dan Anda setuju untuk tidak membuat, menggunakan, atau memanfaatkan bentuk paralel mata uang virtual sehubungan dengan transaksi apa pun di Layanan ini. IMVU dapat mengizinkan pertukaran bebas Credit secara sebagian, semua, atau tidak sama sekali melalui pihak ketiga, tetapi IMVU tidak bertanggung jawab terkait transaksi Anda dengan pihak ketiga tersebut. IMVU adalah pemilik tunggal Credit, dan dengan demikian, memegang seluruh hak kekayaan intelektual yang terafiliasi dengan kepemilikan. Anda mengakui bahwa Anda tidak pernah memiliki, atau berhak atas, kekayaan intelektual yang terafiliasi dengan Credit. Anda dilarang menjual kembali atau mendistribusikan Credit tanpa persetujuan tertulis dari IMVU.

Kebijakan Privasi

Your use of this Service is governed by the IMVU Privacy Policy. To view the policy click here.

Konten Pihak Ketiga

Informasi dan konten tertentu yang bukan merupakan Kiriman dapat disediakan oleh pemberi lisensi dan pemasok pihak ketiga untuk IMVU ("Konten Pihak Ketiga"). Konten Pihak Ketiga merupakan, dalam setiap kasus, karya yang memiliki hak cipta dan/atau merek dagang dari kreator/pemberi lisensi. Kecuali Anda memiliki izin dari pemilik Konten Pihak Ketiga atau sebagaimana diatur dalam Ketentuan ini, Anda setuju untuk hanya menampilkan Konten Pihak Ketiga di komputer pribadi Anda semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda tidak berhak untuk mengunduh, membuat cache, mereproduksi, memodifikasi, menampilkan (kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf ini), mengedit, mengubah, atau meningkatkan Konten Pihak Ketiga mana pun dengan cara apa pun, kecuali Anda mendapatkan izin dari pemilik Konten Pihak Ketiga atau sebagaimana secara tegas diizinkan dalam Ketentuan ini. Dengan ini Anda membebaskan dan menganggap IMVU dan seluruh penyedia/pemberi lisensi Konten Pihak Ketiga tak berkewajiban dari setiap klaim pihak ketiga terkait dengan penggunaan Konten Pihak Ketiga dengan cara selain dari yang diizinkan di bawah ini.

Kebijakan Benda Virtual

Kebijakan Barang VirtualAnda setuju untuk hanya menciptakan produk virtual yang sesuai dengan Kebijakan Barang Virtual IMVU, dan memberikan rating dengan benar pada konten yang Anda kirimkan ke Layanan sebagaimana diatur dalam Kebijakan Barang Virtual. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Kebijakan Barang Virtual IMVU, pedoman penciptaan konten, dan cara memberikan rating pada konten yang Anda buat dengan benar, klik di sini.

Tautan ke Situs Pihak Ketiga

Layanan ini mungkin ditautkan ke situs world wide web yang bukan Situs IMVU. IMVU menyediakan tautan ini hanya untuk kemudahan Anda, dan IMVU tidak bertanggung jawab atas situs tertaut tersebut, termasuk, tanpa batasan, konten atau tautan yang ditampilkan di situs tersebut.

Kiriman

You acknowledge that you are responsible for the text, information, graphics, sounds and other material that you submit, post or otherwise make available on the Service, including without limitation, any "virtual products" or other items that you develop and make available on this Service (i.e. catalog content), avatar names, avatar profiles, profile snapshots or photos, avatar customizations, avatar actions, chat, message board or other forum communications and homepage contents (each a "Submission") through posting and chat areas, catalogs, emails, home pages, instant messaging, developer tools or other services available in connection with this Service, and that you, and not IMVU, bear full responsibility for each such Submission you make, including its legality, reliability, appropriateness, and trademark and copyright ownership. If you submit, post or otherwise make available on the Service any virtual products, you also agree to the terms of the Creator Program Participation Agreement.

Kecuali dinyatakan secara eksplisit di sini atau di dalam Kebijakan Privasi IMVU, Anda setuju bahwa setiap Kiriman yang Anda sediakan sehubungan dengan Layanan ini disediakan dengan dasar noneksklusif dan nonrahasia. Kecuali sebagaimana diatur di bawah ini, Anda setuju bahwa IMVU dapat secara bebas menggunakan Kiriman dengan basis terbatas untuk tujuan apa pun dan Anda memberikan IMVU suatu lisensi yang dapat disublisensikan, noneksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti untuk (dalam media apa pun, baik yang telah dikenal ataupun belum dikenal atau belum diciptakan pada saat ini) ditautkan ke, dimanfaatkan, digunakan, dipertunjukkan secara publik, ditampilkan secara publik, direproduksi, didistribusikan, dimodifikasi, dan digunakan untuk persiapan karya turunan dari Kiriman.

Selain itu, IMVU setuju bahwa penggunaan semua Kiriman Anda akan sesuai dengan Kebijakan Privasi IMVU yang berlaku untuk PII. ANDA TETAP MEMEGANG KEPEMILIKAN SEGALA HAK CIPTA ATAU HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL LAINNYA YANG BERLAKU UNTUK SETIAP KARYA DARI PENCIPTAAN ATAU INFORMASI YANG ANDA BUAT DAN KIRIMKAN KE IMVU, SEPERTI KIRIMAN ANDA. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan mengunggah, memposting, atau menyediakan di Layanan ini setiap materi yang dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya tanpa izin yang tegas dari pemilik hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya yang dimiliki oleh pihak ketiga, dan kewajiban untuk menentukan apakah materi tertentu dilindungi oleh hak-hak tersebut ada pada Anda. Anda bertanggung jawab atas segala kerugian yang disebabkan oleh setiap pelanggaran hak cipta, merek dagang, hak kepemilikan, atau kerugian lain yang timbul dari Kiriman yang Anda buat.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Anda memiliki semua Kiriman yang Anda posting di atau melalui Layanan ini, atau bahwa Anda memiliki hak untuk memberikan lisensi kepada IMVU sebagaimana diatur dalam bagian ini, dan (ii) postingan Kiriman Anda di atau melalui Layanan ini tidak melanggar hak privasi, hak publisitas, hak merek dagang, hak cipta, hak kontrak, atau hak lainnya dari seseorang atau badan, dan (iii) semua perdagangan yang terkait dengan Layanan hanya dilakukan di IMVU dan dalam mata uang Credit IMVU (yaitu semua penjualan konten atau layanan di luar situs secara tegas dilarang). Anda setuju untuk membayar dan mengganti rugi kepada IMVU untuk semua royalti, biaya, kerugian, dan setiap pembayaran lainnya yang harus dibayarkan kepada siapa pun dengan alasan Kiriman yang diposting oleh Anda ke atau melalui Layanan ini.

Pedoman Komunitas

Silakan merujuk pada Pedoman Komunitas yang mengatur konten buatan-pengguna (tidak termasuk kiriman yang dibuat untuk katalog virtual) dan perilaku.

IMVU berhak untuk (a) menghentikan akses Anda ke akun Anda, kemampuan Anda untuk memposting ke Layanan ini dan (b) menolak, menghapus, atau memindahkan setiap Kiriman atau menggolongkan ulang Kiriman dan memindahkannya, misalnya, dari status "publik" ke "pribadi" atau "terbatas/dewasa"; untuk setiap tindakan yang menurut IMVU tidak pantas atau mengganggu Layanan ini atau pengguna lain dari Layanan ini dengan atau tanpa sebab dan dengan atau tanpa pemberitahuan, untuk alasan apa pun atau tanpa alasan. IMVU berhak untuk membatasi jumlah email atau pesan lain yang dapat Anda kirimkan ke pengguna lain ke suatu jumlah yang menurut IMVU tepat berdasarkan kebijakan IMVU sendiri. IMVU dapat melaporkan kepada penegak hukum atau pejabat pemerintah berwenang lainnya terkait setiap tindakan yang mencurigakan atau ilegal, dan setiap laporan yang diterimanya atas perilaku tersebut. Apabila diwajibkan secara hukum atau berdasarkan kebijaksanaan IMVU sendiri, IMVU akan bekerja sama dengan penegak hukum atau lembaga pemerintah terkait dalam setiap penyelidikan. Dengan ini Anda mengakui dan setuju bahwa dalam menggunakan Layanan ini, Anda mungkin akan menemukan konten yang mungkin menyinggung atau tidak pantas untuk Anda. DENGAN INI ANDA MENGAKUI DAN SETUJU BAHWA SEMUA KIRIMAN YANG DISERAHKAN OLEH ANDA ATAU PENGGUNA LAIN MENYATAKAN PANDANGAN PEMBUATNYA, DAN IMVU TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS ATAU BERKEWAJIBAN ATAS KONTEN DALAM KIRIMAN TERSEBUT. Akses Anda ke dan penggunaan Anda atas Layanan ini dilakukan dengan risiko Anda sendiri dan IMVU tidak bertanggung jawab atas setiap materi yang bersifat menyerang, merugikan, atau tidak menyenangkan yang dapat diposting oleh pihak ketiga.

Pelarangan ini tidak mewajibkan IMVU untuk melakukan pemantauan, pengawasan, atau penghapusan setiap Kiriman atau informasi lain yang disampaikan oleh Anda atau pengguna lain, dan IMVU melepaskan setiap kewajiban atau tanggung jawab untuk melakukannya.

Anda memahami bahwa interaksi dan hubungan Anda dengan pengguna lain di Layanan ini semata-mata dilakukan antara Anda dan pengguna lain tersebut. IMVU tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian, gangguan, atau kerusakan dalam bentuk apa pun yang mungkin timbul sebagai akibat dari interaksi atau hubungan tersebut, dan IMVU tidak berkewajiban untuk terlibat dalam sengketa yang mungkin terjadi.

Kegiatan Tidak Sah

Kiriman dan penggunaan yang tidak sah dari setiap Materi atau Konten Pihak Ketiga yang terdapat di Layanan ini dapat melanggar undang-undang dan peraturan yang berlaku. Anda setuju untuk membebaskan dan menganggap IMVU dan pejabat, direktur, karyawan, afiliasi, agen, pemberi lisensi, dan mitra bisnisnya tak berkewajiban dari dan atas setiap dan semua biaya, kerusakan, kewajiban, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara dan biaya pembelaan) yang diderita IMVU atau pihak lainnya dalam kaitannya dengan, yang timbul dari, atau untuk tujuan menghindari, setiap klaim atau tuntutan dari pihak ketiga yang disebabkan oleh penggunaan Anda di Layanan ini atau penggunaan Layanan ini oleh setiap orang yang menggunakan nama pengguna dan/atau kata sandi Anda (termasuk tanpa batasan, partisipasi Anda di area posting atau, Kiriman Anda) melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, atau hak cipta, hak merek dagang, atau hak-hak lainnya dari pihak ketiga.

Hak Kepemilikan

IMVU adalah merek dagang dari IMVU di Amerika Serikat. Merek dagang, nama, dan logo lain pada Layanan ini merupakan milik dari masing-masing pemiliknya.

Kecuali ditentukan lain dalam Ketentuan ini, seluruh informasi dan tampilan yang muncul di Layanan ini, termasuk dokumen, layanan, desain situs, teks, grafis, logo, gambar, dan ikon, serta pengaturan yang ada di dalamnya, merupakan milik dari IMVU, Hak Cipta 2004 -2015 IMVU, Inc. Seluruh hak yang tidak secara tegas diberikan di sini dilindungi. Kecuali apabila diwajibkan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku, setiap reproduksi, distribusi, modifikasi, pengiriman ulang, atau publikasi dari materi hak cipta secara tegas dilarang tanpa persetujuan tertulis dari pemilik hak cipta atau pemberi lisensi.

Pelanggaran Hak Cipta dan Merek Dagang

Hanya pemilik hak kekayaan intelektual atau agen resminya yang diperbolehkan melaporkan materi berpotensi melanggar melalui sistem pelaporan IMVU seperti yang dinyatakan di sini. Jika Anda bukan pemilik hak kekayaan intelektual atau agen resminya, Anda harus menghubungi pemilik hak kekayaan intelektual tersebut dan mereka dapat memilih untuk menggunakan prosedur yang ditetapkan dalam Ketentuan ini ataupun tidak.

Pemberitahuan: IMVU menghormati hak kekayaan intelektual pihak lain, dan kami mewajibkan Anda untuk melakukan hal yang sama ketika berinteraksi dengan Situs atau Produk.

Kiriman dan penggunaan yang tidak sah dari setiap Materi atau Konten Pihak Ketiga yang terdapat di Situs ini dapat melanggar undang-undang dan peraturan yang berlaku. Anda setuju untuk membebaskan dan menganggap IMVU dan pejabat, direktur, karyawan, afiliasi, agen, pemberi lisensi, dan mitra bisnisnya tak berkewajiban dari dan atas setiap dan semua biaya, kerusakan, kewajiban, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara dan biaya pembelaan) yang diderita IMVU atau pihak lainnya dalam kaitannya dengan, yang timbul dari, atau untuk tujuan menghindari, setiap klaim atau tuntutan dari pihak ketiga yang disebabkan oleh penggunaan Anda di Situs ini atau penggunaan Situs ini oleh setiap orang yang menggunakan nama pengguna dan/atau kata sandi Anda (termasuk tanpa batasan, partisipasi Anda di area posting atau, Kiriman Anda) melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, atau hak cipta, hak merek dagang, atau hak-hak lainnya dari pihak ketiga.

IMVU dapat, dalam keadaan yang sesuai dan berdasarkan kebijakan kami, menghentikan layanan dan/atau akses ke Situs ini bagi pengguna yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain.